Tak. W Twoim kierunku są dwa pasy ruchu, a czerwony samochód jedzie prawym. Możesz go wyprzedzić lewym pasem bez przekraczania podwójnej linii ciągłej, bo masz wolny pas i dobrą widoczność.

Podstawa prawna
Art. 24 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym: „Kierujący pojazdem jest obowiązany przed wyprzedzaniem upewnić się w szczególności, czy: (…) ma odpowiednią widoczność i dostateczne miejsce do wyprzedzania bez utrudnienia komukolwiek ruchu”