Tak. Na obszarze zabudowanym możesz wyprzedzać z prawej strony, jeśli w Twoim kierunku są co najmniej dwa wyznaczone pasy ruchu. Tak jest tutaj, a prawy pas jest wolny, więc możesz minąć samochód jadący lewym pasem.

Podstawa prawna
Art. 24 ust. 10 pkt 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym: „na jezdni dwukierunkowej, jeżeli co najmniej dwa pasy ruchu na obszarze zabudowanym lub trzy pasy ruchu poza obszarem zabudowanym przeznaczone są do jazdy w tym samym kierunku.”